大谷翔平の５０−５０を現役メジャーリーガーらが語る様子を日本語字幕でお伝えします。
５０−５０達成の直後、ポストシーズン前に収録されたものです。
右のザック・ショートはブレーブスの選手なので、同僚のアクーニャのことを想わずにいられないのはしょうがないですね。
話中に出てくるリッキー・ヘンダーソンはつい先日２０２４年１２月２０日他界しました。
対応する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。
（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）
盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。
基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、
端折った適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。
引用元 : https://www.youtube.com/watch?v=QTGyroV3AEc
#大谷翔平
#海外の反応
#MLB
#英語学習
#メジャーリーグ
#日本語字幕
